Topik 9: Dia, Mereka Berdua & Mereka

بسم الله الرحمن الرحيم

Kata yang sering muncul dalam Al-Quran adalah tiga Kata Ganti Diri untuk laki-laki, iaitu:

Dia هُوَ huwa
Mereka berdua هُمَا humaa
Mereka هُمْ hum

Hafalkan: huwa, humaa, hum

Contoh kalimat:
Dia cantik: هو جميلٌ huwa jamiilun
Mereka berdua cantik: هما جميلانِ huma jamiilaani
Mereka cantik: هم جميلُوْن hum jamiiluuna

Kata Ganti Diri Kedua (mereka berdua atau هما - humaa) agak jarang ditemui dalam Al-Quran,  berbanding dengan Dia (seorang) هو - huwa, atau Dia banyak (mereka) هم - hum. Perlu diingat sekali lagi:

هو- huwa (dia)
هم- hum (mereka)

Latihan 1:  Farid adalah seorang pelajar. Dia jujur.

Terjemahan: Farid (فريد - Fariid), tidak ada kata pengganti bagi adalah dan seorang pelajar (تلميذ - tilmiizun). Dia (هو - huwa) jujur (صادق - shoodiqun)

Maka kalimatnya(ayat) menjadi:
فريد تلميذ - fariidun tilmiizun (farid seorang pelajar)
هو صادق - huwa shoodiqun (dia jujur)

Latihan 2: Orang-orang muslim itu cantik. Mereka orang-orang yang jujur.
المسلمون جميلون - almuslimuuna jamiiluuna (orang-orang muslim itu cantik)
هم صادقون - hum shoodiquuna (mereka jujur)

TIPS:

Adapun untuk kata sifat (cantik, jujur), jika untuk 1 orang (dia satu orang) tidak ada tambahan waw nun (ون) di akhirannya. Manakala untuk banyak orang (mereka) ada tambahan waw nun di akhir kata sifatnya. Ingat صادق dengan صادقون.